Азучена
Трубадур
1933

Азучена – Софья Преображенская.
Опера «Трубадур» Дж. Верди.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1933).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Азучена – Софья Преображенская.
Опера «Трубадур» Дж. Верди.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1933).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Азучена – Софья Преображенская.
Опера «Трубадур» Дж. Верди.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1933).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Азучена – Софья Преображенская.
Опера «Трубадур» Дж. Верди.
Фрагмент киножурнала "Советское искусство №4", 1940 – концерт ленинградских деятелей исскуств в Москве.

Амнерис
Аида
1928

Амнерис – Софья Преображенская.
Опера «Аида» Дж. Верди.
Постановка В. А. Лосского (1923).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Амнерис – Софья Преображенская.
Опера «Аида» Дж. Верди.
Постановка В. А. Лосского (1923).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Ангел
Демон


Опера «Демон» А. Г. Рубинштейна.

Бабариха
Сказка о царе Салтане
1934, 1937


Опера «Сказка о царе Салтане» Н. А. Римского-Корсакова.

Вальтраута
Гибель богов
1931

Вальтраута – Софья Преображенская.
Опера «Гибель богов» Р. Вагнера.
Дирижёр-постановщик В. А. Дранишников, постановка О. О. Палечека, возобновление В. П. Шкафера (1931).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета.

Власьевна
Псковитянка


Опера «Псковитянка» Н. А. Римского-Корсакова.

Ганна
Майская ночь

Ганна – Софья Преображенская.
Опера «Майская ночь» Н. А. Римского-Корсакова.
Постановка А. Н. Феона (1921).
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр.

Графиня
Пиковая дама
1930, 1935, 1946

Графиня – Софья Преображенская.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр.

Графиня – Софья Преображенская, Герман – Василий Сорочинский.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Экранизация оперы на Ленинградском телевидении, 1950-е.

Графиня – Софья Преображенская, Герман – Василий Сорочинский.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Рабочий момент съёмок. Ленинградское телевидение, 1950-е.

Графиня – Софья Преображенская, Лиза – Клавдия Кузнецова.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Постановка Н. Л. Вельтер (1942).
Городской театр периода блокады Ленинграда.

Графиня – Софья Преображенская.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Постановка Н. Л. Вельтер (1942).
Городской театр периода блокады Ленинграда, 1943.

Графиня – Софья Преображенская, Лиза – Людмила Ревина.
Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.
Возобновление постановки Н. В. Смолича (1935), режиссёр возобновления Н. И. Гладковский (1946).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1957.

Груня
Броненосец «Потёмкин»
1937

Груня – Софья Преображенская.
Опера «Броненосец "Потёмкин"» О. С. Чишко.
Дирижёр А. М. Пазовский, режиссёр И. Я. Судаков (1937).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Егоровна
Дубровский


Опера «Дубровский» Э. Ф. Направника.

Ефросинья
Семья Тараса
1950

Тарас – Иван Яшугин, Ефросинья – Софья Преображенская.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Тарас – Иван Яшугин, Ефросинья – Софья Преображенская.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Ефросинья – Софья Преображенская.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Ефросинья – Софья Преображенская.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Зибель
Фауст

Зибель – Софья Преображенская.
Опера «Фауст» Ш. Гуно.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Иоанна д’Арк
Орлеанская дева
1945

Иоанна – Софья Преображенская.
Опера «Орлеанская дева» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр М. Ю. Шлепянов (1945).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Иоанна – Софья Преображенская.
Опера «Орлеанская дева» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр М. Ю. Шлепянов (1945).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Иоанна – Софья Преображенская.
Опера «Орлеанская дева» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр М. Ю. Шлепянов (1945).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Иоанна – Софья Преображенская.
Опера «Орлеанская дева» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр М. Ю. Шлепянов (1945).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Кащеевна
Кащей бессмертный


Опера «Кащей бессмертный» Н. А. Римского-Корсакова.

Княгиня
Русалка


Опера «Русалка» А. С. Даргомыжского.

Княгиня Евпраксия Романовна
Чародейка
1944

Княгиня Евпраксия Романовна – Софья Преображенская.
Опера «Чародейка» П. И. Чайковского, текст С. М. Городецкого.
Дирижёр А. М. Пазовский, режиссёр Л. В. Баратов, художник Ф. Ф. Федоровский (1941).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Княгиня Щепина-Ростовская
Декабристы
1954

Княгиня Щепина-Ростовская – Софья Преображенская.
Опера «Декабристы» Э. Ф. Направника.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр Е. Н. Соковнин (1953).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Княгиня Щепина-Ростовская – Софья Преображенская, Бенкендорф – Андрей Атлантов.
Опера «Декабристы» Э. Ф. Направника.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр Е. Н. Соковнин (1953).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1957.

Княгиня Щепина-Ростовская – Софья Преображенская, Бенкендорф – Андрей Атлантов.
Опера «Декабристы» Э. Ф. Направника.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр Е. Н. Соковнин (1953).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1957.

Комсомолка Муся
Лёд и сталь
1930

Муся – Софья Преображенская.
Опера «Лёд и сталь» В. М. Дешевова.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1930).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Кончаковна
Князь Игорь


Опера «Князь Игорь» Н. А. Римского-Корсакова.

Ларина
Евгений Онегин
1951


Опера «Евгений Онегин» П. И. Чайковского.

Лаура
Каменный гость


Опера «Каменный гость» А. С. Даргомыжского.

Лель
Снегурочка
1928

Лель – Софья Преображенская.
Опера «Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижёр С. А. Самосуд, постановка Н. В. Смолича (1928).
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр

Лель – Софья Преображенская.
Опера «Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижёр С. А. Самосуд, постановка Н. В. Смолича (1928).
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр

Любава
Садко
1934


Опера «Садко» Н. А. Римского-Корсакова.

Любаша
Царская невеста
1927, 1931

Любаша – Софья Преображенская.
Опера «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижёр С. А. Самосуд, постановка В. Р. Раппопорта (1931).
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр.

Любаша – Софья Преображенская.
Опера «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижёр С. А. Самосуд, постановка В. Р. Раппопорта (1931).
Ленинградский государственный академический Малый оперный театр, 1932.

Любовь
Мазепа
1935, 1950

Любовь – Софья Преображенская.
Опера «Мазепа» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Любовь – Софья Преображенская.
Опера «Мазепа» П. И. Чайковского.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр А. Б. Винер (1934).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Любовь – Софья Преображенская.
Опера «Мазепа» П. И. Чайковского.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр А. Б. Винер (1934).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Любовь – Софья Преображенская.
Опера «Мазепа» П. И. Чайковского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1950).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Марина Мнишек
Борис Годунов
1929

Марина Мнишек – Софья Преображенская.
Опера «Борис Годунов» М. П. Мусоргского.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Марфа
Хованщина
1928

Марфа – Софья Преображенская.
Опера «Хованщина» М. П. Мусоргского.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Марфа – Софья Преображенская.
Опера «Хованщина» М. П. Мусоргского.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Марфа – Софья Преображенская.
Опера «Хованщина» М. П. Мусоргского.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Матуля
Щорс
1938

Матуля – Софья Преображенская.
Опера «Щорс» Г. К. Фарди.
Дирижёр С. В. Ельцин, режиссёры П. М. Журавленко, Я. А. Милешко (1938).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Няня
Евгений Онегин
1933, 1945

Няня – Софья Преображенская.
Опера «Евгений Онегин» П. И. Чайковского.
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1949.

Октавиан
Кавалер розы
1928


Опера «Кавалер розы» Р. Штрауса.

Ольга
Евгений Онегин


Опера «Евгений Онегин» П. И. Чайковского.

Паж Урбан
Гугеноты
1928

Паж Урбан – Софья Преображенская.
Опера «Гугеноты» Дж. Мейербера.
Дирижёр В. П. Ульрих, режиссёр В. Р. Раппопорт (1928).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Полина
Пиковая дама
1928


Опера «Пиковая дама» П. И. Чайковского.

Степанида
Князь-озеро
1947

Михей – Павел Журавленко, Степанида – Софья Преображенская, Наташа – Александра Халилеева.
Опера «Князь-озеро» И. И. Дзержинского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов, художник С. Б. Вирсаладзе (1947).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Степанида – Софья Преображенская, Наташа – Валентина Волокитина.
Опера «Князь-озеро» И. И. Дзержинского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов, художник С. Б. Вирсаладзе (1947).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.
Фотограф М. Антонович.
Ульрика
Бал-маскарад


Опера «Бал-маскарад» Дж. Верди.

Устинья
Емельян Пугачёв
1947

Устинья – Софья Преображенская.
Опера «Емельян Пугачёв» М. В. Коваля.
Дирижёр А. М. Пазовский, режиссёр Л. В. Баратов (1942).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Устинья – Софья Преображенская, Пугачёв – Борис Фрейдков.
Опера «Емельян Пугачёв» М. В. Коваля.
Дирижёр А. М. Пазовский, режиссёр Л. В. Баратов (1942).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1947.

Устинья – Софья Преображенская, Пугачёв – Борис Фрейдков.
Опера «Емельян Пугачёв» М. В. Коваля.
Дирижёр А. М. Пазовский, режиссёр Л. В. Баратов (1942).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1947.

Фрика
Золото Рейна
1933

Фрика – Софья Преображенская.
Опера «Золото Рейна» Р. Вагнера.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1933).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Фрика – Софья Преображенская.
Опера «Золото Рейна» Р. Вагнера.
Дирижёр В. А. Дранишников, режиссёр С. Э. Радлов (1933).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Хозяйка корчмы
Борис Годунов

Хозяйка корчмы – Софья Преображенская, Варлаам – Лаврентий Ярошенко.
Опера «Борис Годунов» М. П. Мусоргского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1949).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1956.

Хозяйка корчмы – Софья Преображенская.
Опера «Борис Годунов» М. П. Мусоргского.
Дирижёр Б. Э. Хайкин, режиссёр И. Ю. Шлепянов (1949).
Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова.

Ядвига
Беглец
1933


Опера «Беглец» Н. Стрельникова.