
Семья Тараса
1951
Тарас – Владимир Канделаки, Евфросинья – Тамара Янко.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Тарас – Владимир Канделаки, Степан – Александр Аникиенко.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Тарас – Владимир Канделаки, Назар – Сергей Ценин.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Назар – Сергей Ценин, Тарас – Владимир Канделаки.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Степан – Юрий Юницкий, Тарас – Владимир Канделаки.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Назар – Николай Коршунов, Тарас – Владимир Канделаки, Степан – Лев Петров.
Опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (вторая редакция), либретто С. А. Ценина по мотивам повести Б. Л. Горбатова «Непокорённые».
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, Н. Ф. Кемарская, художник Б. И. Волков (1951).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Фотограф И. Г. Ефремов.

Персональный памятник
1965
Секретарша – Вера Кудрявцева, Почесухин – Владимир Канделаки, жена Почесухина – Тамара Янко.
Сатирическая опера «Персональный памятник» Ю. А. Левитина, либретто С. В. Михалкова и Ю. А. Левитина.
Дирижёр Г. Г. Жемчужин, режиссёры Л. Д. Михайлов и П. С. Златогоров, художник В. Я. Левенталь (1965).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Почесухин – Владимир Канделаки, жена Почесухина – Тамара Янко.
Сатирическая опера «Персональный памятник» Ю. А. Левитина, либретто С. В. Михалкова и Ю. А. Левитина.
Дирижёр Г. Г. Жемчужин, режиссёры Л. Д. Михайлов и П. С. Златогоров, художник В. Я. Левенталь (1965).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Северный ветер
1930
Миша – Владимир Канделаки.
Опера «Северный ветер» Л. К. Книппера, либретто композитора и В. М. Киршона по одноимённой драме Киршона «Город ветров».
Дирижёр О. М. Брон, руководитель постановки Вл. И. Немирович-Данченко, режиссёры Л. В. Баратов, К. И. Котлубай, художник В. В. Дмитриев (1930).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Сицилийская вечерня
1956
Гвидо де Монфор – Владимир Канделаки.
Опера «Сицилийская вечерня» Дж. Верди, либретто Э. Скриба и К. Дюверье, перевод С. Ю. Левика.
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, П. С. Златогоров, Н. Ф. Кемарская, художник И. М. Рабинович, балетмейстер Н. С. Холфин (1956).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Золотой телёнок
1985
Шура Балаганов – Владимир Свистов, Фунт – Владимир Канделаки, Паниковский – Вячеслав Войнаровский.
Опера «Золотой телёнок» Т. Н. Хренникова, либретто Я. А. Халецкого и И. Г. Шароева по мотивам одноименного романа И. Ильфа и Е. Петрова.
Дирижёр В. М. Кожухарь, режиссёры И. Г. Шароев, художник А. Ф. Лушин, художник по костюмам И. Я. Маркович, балетмейстер Д. А. Брянцев (1985).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Фотограф М. Т. Строков.

Тихий Дон
1936
Митька – Владимир Канделаки.
Опера «Тихий Дон» И. И. Дзержинского, либретто Л. И. Дзержинского по мотивам одноимённого романа М. А. Шолохова.
Дирижёр Г. А. Столяров, руководитель постановки Вл. И. Немирович-Данченко, постановка Б. А. Мордвинова, режиссёр П. С. Златогоров, художник Б. И. Волков (1936).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Дарья – Н. А. Степанова, Митька – Владимир Канделаки.
Опера «Тихий Дон» И. И. Дзержинского, либретто Л. И. Дзержинского по мотивам одноимённого романа М. А. Шолохова.
Дирижёр Г. А. Столяров, руководитель постановки Вл. И. Немирович-Данченко, постановка Б. А. Мордвинова, режиссёр П. С. Златогоров, художник Б. И. Волков (1936).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Митька – Владимир Канделаки, Григорий – Захар Эфрос.
Опера «Тихий Дон» И. И. Дзержинского, либретто Л. И. Дзержинского по мотивам одноимённого романа М. А. Шолохова.
Дирижёр Г. А. Столяров, руководитель постановки Вл. И. Немирович-Данченко, постановка Б. А. Мордвинова, режиссёр П. С. Златогоров, художник Б. И. Волков (1936).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Катерина Измайлова
1934, 1963
Борис Тимофеевич – Владимир Канделаки.
Опера «Катерина Измайлова» Д. Д. Шостаковича, либретто А. Г. Прейса и Д. Д. Шостаковича по повести Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».
Дирижёр Г. А. Столяров, режиссёр Б. А. Мордвинов, художник В. В. Дмитриев (1934).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Борис Тимофеевич – Владимир Канделаки, Катерина – М. И. Лещинская.
Опера «Катерина Измайлова» Д. Д. Шостаковича, либретто А. Г. Прейса и Д. Д. Шостаковича по повести Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».
Дирижёр Г. А. Столяров, режиссёр Б. А. Мордвинов, художник В. В. Дмитриев (1934).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

В бурю
1939, 1953
Сторожев – Владимир Канделаки, Наталья – Дина Потаповская.
Опера «В бурю» Т. Н. Хренникова, либретто А. М. Файко и Н. Е. Вирты по мотивам романа Н. Е. Вирты «Одиночество».
Дирижёр Е. А. Акулов, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры П. С. Златогоров, П. А. Марков, художник Б. И. Волков (1939).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Сторожев – Владимир Канделаки.
Опера «В бурю» Т. Н. Хренникова, либретто А. М. Файко и Н. Е. Вирты по мотивам романа Н. Е. Вирты «Одиночество».
Дирижёр Е. А. Акулов, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры П. С. Златогоров, П. А. Марков, художник Б. И. Волков (1939).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Косова – Е. Е. Довбыш, Антонов – Мечислав Щавинский, Сторожев – Владимир Канделаки.
Опера «В бурю» Т. Н. Хренникова, либретто А. М. Файко и Н. Е. Вирты по мотивам романа Н. Е. Вирты «Одиночество».
Постановка 1939: дирижёр Е. А. Акулов, постановщик Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры П. С. Златогоров и П. А. Марков, художник Б. И. Волков. Возобновление 1953: дирижер П. М. Славинский, режиссёр П. С. Златогоров.
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Фотограф М. А. Инсаров, 1966.

Дубровский
1956
Троекуров – Владимир Канделаки, Маша – Дина Потаповская.
Опера «Дубровский» Э. Ф. Направника, либретто М. И. Чайковского по одноимённой повести А. С. Пушкина.
Дирижёр С. А. Самосуд, режиссёры Л. В. Баратов, П. С. Златогоров, Н. Ф. Кемарская, художник И. М. Рабинович, балетмейстер Н. С. Холфин (1956).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Виринея
1956
Магара – Владимир Канделаки.
Опера «Виринея» С. М. Слонимского, либретто С. А. Ценина по одноимённой повести Л. Н. Сейфуллиной.
Дирижёр К. Д. Абдуллаев, режиссёр Л. Д. Михайлов, художник Н. Н. Золотарёв, художник по костюмам М. А. Соколова (1967).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Магара – Владимир Канделаки.
Опера «Виринея» С. М. Слонимского, либретто С. А. Ценина по одноимённой повести Л. Н. Сейфуллиной.
Дирижёр К. Д. Абдуллаев, режиссёр Л. Д. Михайлов, художник Н. Н. Золотарёв, художник по костюмам М. А. Соколова (1967).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Любовь к трём апельсинам
1979
Маг Челий – Владимир Канделаки.
Опера «Любовь к трём апельсинам» С. С. Прокофьева, либретто композитора по мотивам одноимённой сказки К. Гоцци.
Дирижёр В. М. Кожухарь, режиссёр Л. Д. Михайлов, художник В. Я. Левенталь (1979).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Маг Челий – Владимир Канделаки.
Опера «Любовь к трём апельсинам» С. С. Прокофьева, либретто композитора по мотивам одноимённой сказки К. Гоцци.
Дирижёр В. М. Кожухарь, режиссёр Л. Д. Михайлов, художник В. Я. Левенталь (1979).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Фотограф А. А. Степанов.

Моцарт и Сальери
1944
Моцарт – Николай И. Тимченко, Сальери – Владимир Канделаки.
Опера «Моцарт и Сальери» Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижёр Е. А. Акулов, постановка П. А. Маркова, режиссёр М. И. Степанова, художник Б. И. Волков (1944).
Государственный московский музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Нищий студент
1945
Олендорф, полковник – Владимир Канделаки.
Оперетта «Нищий студент» К. Миллёкера, либретто Н. Р. Эрдмана (текст) и М. А. Улицкого (стихи).
Дирижёр С. А. Самосуд, постановка П. А. Маркова и П. С. Златогорова, режиссёр Н. Н. Зиновьев, художник Б. И. Волков (1945).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Цыганский барон
1981
Барон Сандор Баринкай – Олег Клёнов, Саффи – Лидия Захаренко, Чипра – [Валентина Щербинина], Стефан, слуга барона – Владимир Канделаки.
Оперетта «Цыганский барон» И. Штрауса, либретто И. Шнитцера по повести М. Йокая, новый текст В. В. Шкваркина в редакции С. А. Ценина.
Постановка В. А. Канделаки (1981).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
Фотограф А. А. Степанов.

Перикола
1973
Граф Панателла – Сергей Ценин, Вице-король – Владимир Канделаки.
Оперетта «Перикола» (Птички певчие) Ж. Оффенбаха, русский текст М. П. Гальперина.
Дирижёр М. Б. Шеппер, постановка В. И. Немировича-Данченко, режиссеры П. С. Саратовский, П. С. Златогоров, А. С. Тулубьев, художник П. П. Кончаловский (1922).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1973.

Вице-король – Владимир Канделаки, Перикола – Тамара Янко.
Оперетта «Перикола» (Птички певчие) Ж. Оффенбаха, русский текст М. П. Гальперина.
Дирижёр М. Б. Шеппер, постановка В. И. Немировича-Данченко, режиссеры П. С. Саратовский, П. С. Златогоров, А. С. Тулубьев, художник П. П. Кончаловский (1922).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко, 1939.

Доротея
1983
Мендосо, богатый рыботорговец – Владимир Канделаки.
Опера «Доротея» Т. Н. Хренникова, либретто Я. А. Халецкого по мотивам комедии Р. Шеридана «Дуэнья».
Дирижёр В. М. Кожухарь, постановка И. Г. Шароева, режиссёры Н. Ф. Кемарская, М. Г. Дотлибов, художник А. Ф. Лушин, художники по костюмам И. Я. Маркович, М. В. Сабинова (1983).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Донья Жуанита
1966
Подполковник сэр Дуглас – Владимир Канделаки.
Оперетта «Донья Жуанита» Ф. Зуппе, инструментовка Л. В. Фейгина, пьеса в стихах С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской.
Дирижёр Г. Г. Жемчужин, постановка Л. Д. Михайлова, режиссёр Н. Ф. Кемарская, художник А. Ф. Лушин, балетмейстер А. В. Чичинадзе (1966).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко.
Московский академический музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Жуан – Анатолий Мищевский, Подполковник сэр Дуглас – Владимир Канделаки, Олимпия – Тамара Янко.
Оперетта «Донья Жуанита» Ф. Зуппе, инструментовка Л. В. Фейгина, пьеса в стихах С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской.
Дирижёр Г. Г. Жемчужин, постановка Л. Д. Михайлова, режиссёр Н. Ф. Кемарская, художник А. Ф. Лушин, балетмейстер А. В. Чичинадзе (1966).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Подполковник сэр Дуглас – Владимир Канделаки, Олимпия – Тамара Янко.
Оперетта «Донья Жуанита» Ф. Зуппе, инструментовка Л. В. Фейгина, пьеса в стихах С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской.
Дирижёр Г. Г. Жемчужин, постановка Л. Д. Михайлова, режиссёр Н. Ф. Кемарская, художник А. Ф. Лушин, балетмейстер А. В. Чичинадзе (1966).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Кето и Котэ
1950
Сико – Владимир Донец, Сако – Владимир Канделаки.
Оперетта «Кето и Котэ» В. И. Долидзе¹, пьеса С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской на сюжет А. Цагарели.
дирижёр А. С. Шавердов, постановщик В. А. Канделаки, ассистент Н. Ф. Кемарская, художник В. А. Айвазян, балетмейстер И. И. Сухишвили (1950).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
¹ – Вступление к 1-му акту, песни народного певца, куплеты Дареджан, хоровая обработка «Сулико» и застольной песни написаны В. И. Мурадели.

Сико – Сергей Ценин, Сако – Владимир Канделаки.
Оперетта «Кето и Котэ» В. И. Долидзе¹, пьеса С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской на сюжет А. Цагарели.
дирижёр А. С. Шавердов, постановщик В. А. Канделаки, ассистент Н. Ф. Кемарская, художник В. А. Айвазян, балетмейстер И. И. Сухишвили (1950).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
¹ – Вступление к 1-му акту, песни народного певца, куплеты Дареджан, хоровая обработка «Сулико» и застольной песни написаны В. И. Мурадели.

Барбале, сваха – Тамара Янко, Макар Котриашвили, богатый купец – Е. В. Коренев, Сико – Владимир Донец, Сако – Владимир Канделаки.
Оперетта «Кето и Котэ» В. И. Долидзе¹, пьеса С. Б. Болотина и Т. С. Сикорской на сюжет А. Цагарели.
дирижёр А. С. Шавердов, постановщик В. А. Канделаки, ассистент Н. Ф. Кемарская, художник В. А. Айвазян, балетмейстер И. И. Сухишвили (1950).
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.
¹ – Вступление к 1-му акту, песни народного певца, куплеты Дареджан, хоровая обработка «Сулико» и застольной песни написаны В. И. Мурадели.

Прекрасная Елена
1937
Калхас, жрец храма Аполлона – Владимир Канделаки.
Оперетта «Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха, либретто В. Г. Зака (проза) и М. А. Улицкого (стихи).
Дирижёр И. А. Гитгарц, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры Д. В. Камерницкий, Л. С. Белякова, Б. Я. Петкер, художник П. В. Вильямс, балетмейстер В. П. Бурмейстер (1937).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Парис – Григорий Поляков, Калхас, жрец храма Аполлона – Владимир Канделаки, Елена – Надежда Кемарская.
Оперетта «Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха, либретто В. Г. Зака (проза) и М. А. Улицкого (стихи).
Дирижёр И. А. Гитгарц, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры Д. В. Камерницкий, Л. С. Белякова, Б. Я. Петкер, художник П. В. Вильямс, балетмейстер В. П. Бурмейстер (1937).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Парис – Григорий Поляков, Калхас, жрец храма Аполлона – Владимир Канделаки.
Оперетта «Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха, либретто В. Г. Зака (проза) и М. А. Улицкого (стихи).
Дирижёр И. А. Гитгарц, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры Д. В. Камерницкий, Л. С. Белякова, Б. Я. Петкер, художник П. В. Вильямс, балетмейстер В. П. Бурмейстер (1937).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Калхас, жрец храма Аполлона – Владимир Канделаки.
Оперетта «Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха, либретто В. Г. Зака (проза) и М. А. Улицкого (стихи).
Дирижёр И. А. Гитгарц, постановка Вл. И. Немировича-Данченко, режиссёры Д. В. Камерницкий, Л. С. Белякова, Б. Я. Петкер, художник П. В. Вильямс, балетмейстер В. П. Бурмейстер (1937).
Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко.

Весна поёт
1957
Федот Пахомович Куприянов, академик архитектуры – Владимир Канделаки.
Оперетта «Весна поёт» Д. Б. Кабалевского, либретто Ц. С. Солодаря.
Дирижёр Г. А. Столяров, постановка В. А. Канделаки, художник Г. Я. Кигель, художник по костюмам Т. А. Луговская, балетмейстер Г. А. Шаховская (1957).
Московский государственный академический театр оперетты.

Поцелуй Чаниты
1956
Чезаре – Владимир Канделаки.
Оперетта «Поцелуй Чаниты» Ю. С. Милютина, пьеса Е. Е. Шатуновского.
Дирижёр Г. А. Столяров, постановка С. А. Штейна и Г. А. Шаховской, художник Г. Л. Кигель, балетмейстер Г. А. Шаховская (1956).
Московский государственный академический театр оперетты.

Чана – Татьяна Шмыга, Чезаре – Владимир Канделаки.
Оперетта «Поцелуй Чаниты» Ю. С. Милютина, пьеса Е. Е. Шатуновского.
Дирижёр Г. А. Столяров, постановка С. А. Штейна и Г. А. Шаховской, художник Г. Л. Кигель, балетмейстер Г. А. Шаховская (1956).
Московский государственный академический театр оперетты.

Чезаре – Владимир Канделаки, Чана – Татьяна Шмыга.
Оперетта «Поцелуй Чаниты» Ю. С. Милютина, пьеса Е. Е. Шатуновского.
Дирижёр Г. А. Столяров, постановка С. А. Штейна и Г. А. Шаховской, художник Г. Л. Кигель, балетмейстер Г. А. Шаховская (1956).
Московский государственный академический театр оперетты.

Чана – Татьяна Шмыга, Чезаре – Владимир Канделаки.
Оперетта «Поцелуй Чаниты» Ю. С. Милютина, пьеса Е. Е. Шатуновского.
Дирижёр Г. А. Столяров, постановка С. А. Штейна и Г. А. Шаховской, художник Г. Л. Кигель, балетмейстер Г. А. Шаховская (1956).
Московский государственный академический театр оперетты.