1. 15 марта 1945, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля, балет в 3-х действиях в оркестровке Ф. Е. Витачека:
   Либретто А. Файзи и Л. В. Якобсона;
   Балетмейстеры-постановщики Л. А. Жуков (1, 3 действие) и Г. Х. Тагиров (2-е действие);
   Дирижёр И. В. Аухадеев;
   Художник Г. П. Сперанский. художник по костюму В. С. Никитин.
   Исполнители:
   Сюимбике – Анна Гацулина, Б. Ф. Гайфуллина, М. А. Михно;
   Али-Батыр (Былтыр) – Габдул-Бари Ахтямов, Леонид Жуков;
   Шурале – Владимир Романюк, А. Н. Виннерт, Габдул-Бари Ахтямов;
   Огненная ведьма – З. Гайфуллина.
   
   
2. 4 января 1953, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля:
   Балетмейстер-дипломант Я. Е. Брунак (ученица Л. М. Лавровского);
   Дирижёр-постановщик Х. В. Фазлуллин;
   Художник П. Т. Сперанский, художник по костюму Л. Л. Сперанская-Штейн.
   Исполнители:
   Сюимбике – Нинель Юлтыева, Анна Гацулина;
   Али-Батыр (Былтыр) – Адгам Нарыков, Игорь Круглов, Ревдар Садыков;
   Шурале – Габдул-Бари Ахтямов, Ревдар Садыков;
   Огненная ведьма – Р. Семёнова.
   
   
3. 25 марта 1957, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля:
   Балетмейстеры-постановщики Л. А. Бордзиловская, Ш. Б. Байдавлетов;
   Дирижёр-постановщик Х. В. Фазлуллин;
   Художник П. Т. Сперанский, художник по костюму Л. Л. Сперанская-Штейн.
   Исполнители:
   Сююмбике – Гета Баширова, Анна Гацулина, Клара Янбулатова, Нинель Юлтыева;
   Али-Батыр (Былтыр) – Агдам Нарыков, Игорь Круглов, Ревдар Садыков;
   Шурале – Салих Хайруллин, Ревдар Садыков, К. В. Денисов, Р. Н. Сафин.
   Огненная ведьма – Виктория Потёмкина.
   
   
4. 28 февраля 1970, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля:
   Балетмейстер-постановщик Л. В. Якобсон, ассистенты балетмейстера Ю. А. Дружинин, Н. Д. Юлтыева;
   Дирижёр-постановщик Х. В. Фазлуллин;
   Художники Л. И. Мильчин, Э. Х. Нагаев.
   Исполнители:
   Сююмбике – Сания Хантимирова, Галина Калашникова, Нина Осипян, Лариса Хуторова, Ирина Хакимова;
   Батыр (Былтыр) – Камиль Гайнуллин; Ревдар Садыков, Р. А. Хайруллин, Рафаэль Г. Ибатуллин, Наиль Сарваров, Виталий Бортяков;
   Шурале – Ревдар Садыков, Рафаэль Г. Ибатуллин, Ренат Г. Ибатуллин, Салих Хайруллин;
   Огненная ведьма – Ф. С. Зарипова, Галина Калашникова, Роза Новицкая, Г. Дискант;
   Огненный шайтан – Геннадий Скалозубов, Виталий Бортяков, Владимир Яковлев.
   
   
5. 1986, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля:
   Хореография Л. В. Якобсона, балетмейстер-постановщик К. А. Рассадин, ассистенты балетмейстера Ю. А. Дружинин, Н. Д. Юлтыева;
   Дирижёр-постановщик Х. В. Фазлуллин;
   Художник А. Б. Кноблок, художники по росписи костюмов Л. А. Волкова, Т. Золина.
   Исполнители:
   Былтыр – Рифат Абульханов, Камиль Гайнуллин, Игорь Жуков, Наиль Сарваров;
   Сююмбике – З. Ильясова, Н. Э. Магдеева, Ирина Хакимова, З. Р. Хамдеева, Сания Хантимирова;;
   Шурале – Виталий Бортяков, Владимир Яковлев.
   
   
6. 21 июня 2000, восстановление, Татарский государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля:
   Хореография Л. В. Якобсона, редакция В. А. Яковлева;
   Дирижёр В. М. Васильев;
   Художник А. Б. Кноблок.
   Исполнители:
   Сююмбике – Татьяна Вдовичева, Елена Кострова, Елена Щеглова, Кристина Андреева, Мидори Тэрада, Александра Елагина, Александра Суродеева;
   Былтыр – Бахытжан Смагулов, Михаил Тимаев, Артём Белов, Антон Полодюк;
   Шурале – Евгений Лиханов, В. А. Яруллин, Артём Белов, Дмитрий Прусаков, Руслан Савденов, Окава Коя, Олег Ивенко;
   Огненная ведьма – Ольга Алексеева, Валентина Прокопова, Луиза Мухаметгалеева;
   Огненный шайтан – Нурлан Канетов, Антон Полодюк, Максим Поцелуйко, Артём Белов.
   

1. 28 мая 1950 Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова (Мариинский театр), балет «Али-Батыр»:
   Хореограф-постановщик Л. В. Якобсон;
   Новая инструментовка и редакция музыки В. А. Власова и В. Г. Фере;
   Дирижёр-постановщик П. Э. Фельдт;
   Художники-постановщики А. Л. Птушко, Л. И. Мильчин, И. П. Иванов-Вано;
   Исполнители:
   Девушка-птица – Наталия Дудинская (затем Алла Шелест, Инна Зубковская, Ольга Моисеева, Любовь Войшнис, Эмма Минченок, Ксения Тер-Степанова);
   Али-батыр – Аскольд Макаров (затем Константин Сергеев, Борис Брегвадзе, Игорь Чернышёв, Юрий Соловьёв);
   Шурале – Игорь Бельский (затем Роберт Гербек, Константин Рассадин, Юрий Григорович, Анатолий Сапогов);
   Огненная ведьма – Нина Фёдорова, Алиса Строгая, Ирина Певзнер, Виктория Потёмкина;
   Шайтан – Тахир Балтачеев, Александр Павловский, Юрий Дружинин;
   Главная сваха – Татьяна Шмырова, Александра Блатова, Ирина Генслер, Ираида Утретская;
   Главный сват – Михаил Михайлов;
   Сваха – Нонна Звонарёва.
   
   
2. 1971, Ленинградский государственный академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова (Мариинский театр), восстановление:
   Хореограф-постановщик Л. В. Якобсон;
   Новая инструментовка и редакция музыки В. А. Власова и В. Г. Фере;
   Дирижёр-постановщик П. Э. Фельдт;
   Художники-постановщики А. Л. Птушко, Л. И. Мильчин, И. П. Иванов-Вано;
   Исполнители:
   Девушка-прица – Татьяна Терехова, Ирина Колпакова, Ирина Чистякова;
   Али-батыр – Вадим Бударин;
   Шурале – Вадим Бударин, Николай Остальцов, Вадим Сиротин;
   Сваха – Татьяна Шмырова.
   
   
3. 22 июня 2009, Мариинский театр, капитальное возобновление:
   Музыкальный руководитель возобновления В. А. Гергиев;
   Исполнители:
   Сюимбике – Евгения Образцова, (затем Ирина Голуб, Елена Евсеева, Мария Ширинкина);
   Али-Батыр – Денис Матвиенко, (затем Михаил Лобухин, Юрий Смекалов, Андрей Ермаков,, Алексей Тимофеев);
   Шурале – Александр Сергеев, (затем Антон Пимонов, Игорь Колб);
   Главная сваха – Елена Баженова, (затем Екатерина Михайловцева);
   Главный сват – Владимир Пономарев;
   Огненная ведьма – Юлия Сливкина, (затем Александра Иосифиди);
   Шайтан – Карэн Иоаннисян, (затем Юрий Смекалов).
   

1. 29 января 1955, Большой театр:
   Балетмейстер-постановщик Л. В. Якобсон;
   Дирижёр-постановщик Г. Н. Дугашев;
   Художник-постановщик Л. И. Мильчин;
   Исполнители:
   Сюимбике – Майя Плисецкая, (затем Марина Кондратьева, Людмила Богомолова);
   Батыр – Юрий Кондратов, (затем Леонид Жданов);
   Шурале – Владимир Левашёв, (затем Владимир Мешковский);
   Шайтан – Николай Симачёв, (затем Эсфандьяр Кашани, Ярослав Сех, Глеб Евдокимов);
   Огненная ведьма – Ядвига Сангович, (затем Евгения Фарманянц, Елена Ванке, Фаина Ефремова).
   
2. Возобновление, 22 декабря 1960, Большой театр:
   Балетмейстер-постановщик Л. В. Якобсон;
   Дирижёр-постановщик М. Ф. Эрмлер;
   Художник-постановщик Л. И. Мильчин;
   Исполнители:
   Сюимбике – Марина Кондратьева, (затем Людмила Богомолова);
   Батыр – Владимир Васильев;
   Шурале – Владимир Левашёв, (затем Юрий Гофман);
   Шайтан – Эсфандьяр Кашани, (затем Николай Симачёв);
   Огненная ведьма – Фаина Ефремова, (затем Эльмира Костерина).

1952 – Одесский ТОБ, балетмейстер-постановщик В. И. Вронский;

1952 – Рижский ТОБ, балетмейстер-постановщик Е Я. Чанга;

1952 – Саратовский ТОБ, балетмейстер-постановщик В. Т. Адашевский;

31 декабря 1952 – Львовский ТОБ имени И. Франко, балетмейстер-постановщик Н. И. Трегубов, художник-постановщик Ф. Ф. Нирод, дирижёр-постановщик С. М. Арбит;

1953 – Харьковский ТОБ имени Лысенко, балетмейстер-постановщик Н. В. Данилова;

1954 – Театр «Ванемуйне» (Тарту), балетмейстер-постановщик И. А. Урбель; Али-Батыр – Юло Раннасте;

1955 – Ульяновск, балетмейстер-постановщик Я. Е. Брунак;

1955 – Бурятский ТОБ, балетмейстер-постановщик М. С. Заславский; Батыр – Цыден-Еши Бадмаев, Солбон Хамаганов, Сюимбике – Лариса Сахьянова;

1955 – Киевский ТОБ имени Шевченко, балетмейстер-постановщик В. И. Вронский; Батыр – Роберт Клявин, Фёдор Баклан, Сюимбике – Варвара Потапова, Шурале – Евгений Косменко;

1956 – Казахский ТОБ имени Абая, балетмейстер-постановщик Д. Т. Абиров; Шурале – Заурбек Райбаев, Сюимбике – Наталья Викентьева, Сара Кушербаева, Али-Батыр – Леонид Таганов, Абдуахим Асылмуратов, Главный сват – Алмас Бекбосынов;

1956 – Узбекский ТОБ, балетмейстер-постановщик Т. Г. Литвинова, художник-постановщик М. Мусаев; Сюимбике – Гюльнора Маваева;

1957 – Горьковский ТОБ, балетмейстер-постановщик О. М. Дадишкилиани; Али-Батыр, Шурале – Владимир Постников;

26 марта 1959 – Челябинский ТОБ имени Глинки, балетмейстер-постановщик О. М. Дадишкилиани, художник-постановщик А. Б. Дулевский, дирижёр-постановщик С. М. Арбит; Батыр – Александр Вдовин, Владимир Постников,  Сюимбике – Галина Борейко (Вяткина), Шурале – Владимир Постников;

1961 – Литовский ТОБ, балетмейстер-постановщик Ю. М. Гудявичюс;

1961 – Казахский ТОБ имени Абая, возобновление, балетмейстер-постановщик Д. Т. Абиров, Шурале – Булат Валиев, Хасан Базарбаев, Кайрат Мажикеев;

1968 – Новосибирский ТОБ, балетмейстер-постановщик И. Есаулов, Сюимбике – Флора Кайдани, Батыр – Александр Балабанов, Шурале – Александ Хмелёв;

1969 – Башкирский ТОБ, балетмейстер-постановщик Ф. М. Саттаров, дирижёр Г. Муталов, Сюимбике – Леонора Куватова;

10 ноября 1973 – Львовский ТОБ, балетмейстер-постановщик М. С. Заславский, художник-постановщик Я. Ф. Нирод, дирижёр-постановщик С. М. Арбит;

1985 – Труппа «Хореографические миниатюры» – сцены из балета «Шурале» в 1 акте, хореография Л. В. Якобсона; Шурале – Владимир Ким, Андрей Иванов;

1992 – Самарский ТОБ, балетмейстер-постановщик С. Х. Хантемирова (по Л. В. Якобсону); Былтыр – Михаил Козловский, Наиль Гимадеев, Андрей Шалин, Сюимбике – Наталья Шикарёва, Марина Дворянчикова, Шайтан – Александр Прокофьев, Сваха – Татьяна Анциферова.

Действие первое

Дремучий лес. Ночь. Освещаемые слабым светом луны, мрачно чернеют вековые деревья. В дупле одного из них – логово Шурале, злобного владыки леса.

Светает. На лесной поляне появляется юноша-охотник Батыр. Увидев пролетающую птицу, он хватает лук и стрелы и устремляется вслед за ней. Из своего логова вылезает Шурале. Просыпаются все лесные духи, подвластные ему. Джины, ведьмы, шуралята развлекают плясками своего повелителя.

Восходит солнце. Нечисть прячется. На поляну опускается стая птиц. Они сбрасывают крылья и превращаются в девушек. Девушки разбегаются по лесу. Последней освобождается от крыльев красавица Сюимбике и тоже уходит в лес. Шурале, следивший за ней из-за дерева, подкрадывается к крыльям и утаскивает их в свое логово.

Из лесу появляются девушки. Они водят на поляне веселые хороводы. Неожиданно с дерева на них прыгает Шурале. Перепуганные девушки стремительно поднимают свои крылья и, став птицами, поднимаются в воздух. Только Сюимбике мечется, не находя своих крыльев. Шурале приказывает шуралятам окружить девушку. Пленница в ужасе. Шурале готов торжествовать победу, но из лесу выбегает Батыр и бросается на помощь Сюимбике. Разъяренный Шурале хочет задушить Батыра, но юноша сильным ударом повергает чудище на землю.

Напрасно Сюимбике вместе со своим спасителем ищет повсюду крылья. Устав от бесплодных поисков, измученная Сюимбике опускается на землю и засыпает. Батыр осторожно берет спящую девушку-птицу на руки и уходит с ней.

Поверженный Шурале грозит жестоко отомстить Батыру, похитившему у него девушку-птицу.

Действие второе

Двор Батыра в праздничном убранстве. Все односельчане пришли сюда на пир в честь обручения Батыра с красавицей Сюимбике. Веселятся гости, резвятся ребятишки. Только одна невеста грустна. Не может Сюимбике забыть об утраченных крыльях. Батыр старается отвлечь девушку от печальных мыслей. Но ни лихие пляски джигитов, ни девичьи хороводы не могут развеселить Сюимбике.

Праздник окончен. Гости расходятся. Незамеченный никем, во двор тайком проникает Шурале. Улучив удобную минуту, он подбрасывает Сюимбике ее крылья. Девушка с восторгом прижимает их к себе и хочет взлететь, но в нерешительности останавливается: ей жаль покинуть своего спасителя. Однако желание подняться в воздух оказывается сильнее. Сюимбике взлетает ввысь.

Тут же она попадает в окружение вороньей стаи, посланной Шурале. Птица хочет вырваться, но воронье заставляет ее лететь к логову своего владыки.

Во двор выбегает Батыр. Он видит в небе улетающую белую птицу, которая бьется в кольце черных воронов. Схватив горящий факел, Батыр устремляется в погоню.

 Действие третье

Логово Шурале. Здесь томится в плену девушка-птица. Но Шурале не удается сломить гордый нрав Сюимбике, девушка отвергает все его притязания. В ярости Шурале хочет отдать ее на растерзание лесной нечисти.

В этот момент на поляну с факелом в руке выбегает Батыр. По повелению Шурале все ведьмы, джины и шуралята набрасываются на юношу. Тогда Батыр поджигает логово Шурале. Злые духи и сам Шурале гибнут в огненной стихии.

Батыр и Сюимбике одни среди бушующего пламени. Батыр протягивает девушке ее крылья – единственный путь к спасению. Но Сюимбике не хочет оставить любимого. Она бросает крылья в огонь – пусть они погибнут оба. Тотчас же лесной пожар гаснет. Освобожденный от нечисти лес сказочно преображается. Появляются родители, сваты и друзья Батыра. Они желают счастья жениху и невесте.